Good morning ! Hey, how are you ? How is it going ? Do you need any help ?
Voilà le premier changement important lors du passage du Québec vers l'Ontario le 11 juillet 2017. On à l'impression de découvrir un nouveau pays avec ses deux langues officielles !
On va pouvoir s'améliorer en anglais, même si Océanie est déçue de quitter nos cousins francophones.
Début de la WaterFront trail, on va suivre pendant plusieurs centaines (milliers) de kilomètres les lacs Ontario, Erie et Supérieur !
Voilà le premier changement important lors du passage du Québec vers l'Ontario le 11 juillet 2017. On à l'impression de découvrir un nouveau pays avec ses deux langues officielles !
On va pouvoir s'améliorer en anglais, même si Océanie est déçue de quitter nos cousins francophones.
Début de la WaterFront trail, on va suivre pendant plusieurs centaines (milliers) de kilomètres les lacs Ontario, Erie et Supérieur !
Dès les premiers kilomètres, nous nous faisons rattraper par Uwe, un allemand venu traverser les Canada en vélo comme nous ! Nous restons plusieurs jours ensemble et avançons rapidement (en tout cas pour nous).
La WaterFront trail est assez facile. Nous avons simplement à suivre les panneaux et les lacs.
Pour le bivouac, c'est plus compliqué, les terrains sont tous privés ou près de la route, bien visible. A trois, c'est plus compliqué à demander aux personnes s'ils peuvent nous héberger, nous prenons donc des campings lorsque nous ne trouvons pas de bivouac. Nous avons au moins une douche et de l'eau mais c'est les plus cher du Canada et pas souvent top.
Pour le bivouac, c'est plus compliqué, les terrains sont tous privés ou près de la route, bien visible. A trois, c'est plus compliqué à demander aux personnes s'ils peuvent nous héberger, nous prenons donc des campings lorsque nous ne trouvons pas de bivouac. Nous avons au moins une douche et de l'eau mais c'est les plus cher du Canada et pas souvent top.
Après plusieurs jours à rouler ensemble, nous quittons Uwe, nous nous retrouvons tous les deux et avançons plus lentement, à notre rythme.
A l'entrée de Bloomfield (dans le Comté du Prince Edouard), nous nous arrêtons dans une boutique de vélo pour faire un petit check-up de nos vélos. Roue à resserrer, freins à changer, chaînes à graisser. Un sticker bien sympa à coller sur nos sacoches.
Avec notre barda et notre accent de bon français, nous ne passons pas inaperçu et nous discutons avec plusieurs personnes sur notre voyage, où nous allons ensuite etc..
Nous rencontrons Rutger et Jeske, des Hollandais qui habitent à Toronto avec Sabine leur petite fille. Ils nous invitent à leur envoyer un mail lorsque nous arriverons sur Toronto pour nous héberger. Quelques jours plus tard, nous les contactons et c'est possible !
Nous restons quelques jours avec eux et pouvons visiter la ville. Nous faisons ensemble une sortie à la piscine suivit d'un picnic dans un grand parc pour conclure par une balade "Porch View Dance" qui consiste à aller de porche en porche de chaque maisons où des personnes y dansent/chantent pour le plaisir. Une sortie sympathique avec des habitants de Toronto !
Avant de repartir, restaurant avec Annie, une hôte Warmshowers du Québec qui, le temps d'une semaine, était également là. Ca fait plaisir :)
A l'entrée de Bloomfield (dans le Comté du Prince Edouard), nous nous arrêtons dans une boutique de vélo pour faire un petit check-up de nos vélos. Roue à resserrer, freins à changer, chaînes à graisser. Un sticker bien sympa à coller sur nos sacoches.
Avec notre barda et notre accent de bon français, nous ne passons pas inaperçu et nous discutons avec plusieurs personnes sur notre voyage, où nous allons ensuite etc..
Nous rencontrons Rutger et Jeske, des Hollandais qui habitent à Toronto avec Sabine leur petite fille. Ils nous invitent à leur envoyer un mail lorsque nous arriverons sur Toronto pour nous héberger. Quelques jours plus tard, nous les contactons et c'est possible !
Nous restons quelques jours avec eux et pouvons visiter la ville. Nous faisons ensemble une sortie à la piscine suivit d'un picnic dans un grand parc pour conclure par une balade "Porch View Dance" qui consiste à aller de porche en porche de chaque maisons où des personnes y dansent/chantent pour le plaisir. Une sortie sympathique avec des habitants de Toronto !
Avant de repartir, restaurant avec Annie, une hôte Warmshowers du Québec qui, le temps d'une semaine, était également là. Ca fait plaisir :)
A partir de Toronto, direction les chûtes du Niagara !
C'est assez rapide et facile en continuant sur la Warterfront Trail.
Arrivée aux chûtes, c'est un peu une deception. Touristes à gogo, hotels, restaurants...Les chûtes nous paraissent pas si impressionnantes à premiere vue.
Elles sont puissantes et larges mais pas si belles que nous le pensions.
Une petite cache (géocaching) et nous continuons notre route en laissant derrière nous la foule pour retrouver le calme de la rivière Niagara.
C'est assez rapide et facile en continuant sur la Warterfront Trail.
Arrivée aux chûtes, c'est un peu une deception. Touristes à gogo, hotels, restaurants...Les chûtes nous paraissent pas si impressionnantes à premiere vue.
Elles sont puissantes et larges mais pas si belles que nous le pensions.
Une petite cache (géocaching) et nous continuons notre route en laissant derrière nous la foule pour retrouver le calme de la rivière Niagara.
Nous prenons la direction du lac Erie mais il ressemble au lac Ontario. On continue à le longer jusqu'à chez John. Il nous à hébergé grâce à Warmshower une 1ère fois, quand nous avons quitté Toronto. Il nous attends maintenant dans sa maison secondaire pour nous y reposer quelques jours avec lui.
Nous prenons plaisir à partager ensemble le rituel Canadien que nous préférons, les feu de camp dans le jardin le soir venu! Il nous fait le récit de son voyage à vélo en Nouvelle-Zélande, agrémenté de ses superbes photos. Nous le quittons avec l'eau à la bouche !
Nous remontons maintenant plus au nord pour nous rendre à notre prochaine destination, le Lac Supérieur.
Ce lac est isolé, sauvage. Une seule route pour s'y rendre, la highway 17.
Nous avons eu vent que cette route était très dangereuse, pas d'accotement, beaucoup de trafic avec des long camions et pas beaucoup de ville pour se ravitailler, il faut faire plus de 100 km entre chaque.
Suite a ces avertissements, nous décidons de louer une voiture (Enterprise Rent-a-car) pour parcourir ces 1500 km au dessus du lac supérieur de London à Thunder Bay.
Le lac est magnifique et nous regrettons un peu de ne pas pouvoir savourer ces paysages en vélo.
Nous avons "gagner" du temps. Si nous l'avions fait en vélo, cela nous aurait pris 3 semaines, là 3 jours.
Nous nous dépêchons pour faire ces kilomètres et arrivons à Thunder Bay rapidement.
C'est une ville pas du tout à notre gout : industries, restaurants, magasins, beaucoup de trafic... Bref on ne s'y sent pas super.
Nous prenons un motel (pas de camping) et c'était juste une blague... Cher, ça puait, pas du tout isolé... Premier et dernier motel !
Le lendemain, on dépose la voiture et on reprend nos vélos !
Aux portes du Manitoba, à Kenora, nous rencontrons Maxime, un français qui parcourt le Canada d'ouest en est pendant les vacances scolaires.
Il se repose quelques jours à cause d'un début de tendinite au genoux.
Nous nous reposons également 3 nuits et profitons de parler dans notre langue natale avec lui.
Direction les prairies, on quitte les montées, descentes et les arbres pour du plat, du plat et encore du plat !
Nous prenons plaisir à partager ensemble le rituel Canadien que nous préférons, les feu de camp dans le jardin le soir venu! Il nous fait le récit de son voyage à vélo en Nouvelle-Zélande, agrémenté de ses superbes photos. Nous le quittons avec l'eau à la bouche !
Nous remontons maintenant plus au nord pour nous rendre à notre prochaine destination, le Lac Supérieur.
Ce lac est isolé, sauvage. Une seule route pour s'y rendre, la highway 17.
Nous avons eu vent que cette route était très dangereuse, pas d'accotement, beaucoup de trafic avec des long camions et pas beaucoup de ville pour se ravitailler, il faut faire plus de 100 km entre chaque.
Suite a ces avertissements, nous décidons de louer une voiture (Enterprise Rent-a-car) pour parcourir ces 1500 km au dessus du lac supérieur de London à Thunder Bay.
Le lac est magnifique et nous regrettons un peu de ne pas pouvoir savourer ces paysages en vélo.
Nous avons "gagner" du temps. Si nous l'avions fait en vélo, cela nous aurait pris 3 semaines, là 3 jours.
Nous nous dépêchons pour faire ces kilomètres et arrivons à Thunder Bay rapidement.
C'est une ville pas du tout à notre gout : industries, restaurants, magasins, beaucoup de trafic... Bref on ne s'y sent pas super.
Nous prenons un motel (pas de camping) et c'était juste une blague... Cher, ça puait, pas du tout isolé... Premier et dernier motel !
Le lendemain, on dépose la voiture et on reprend nos vélos !
Aux portes du Manitoba, à Kenora, nous rencontrons Maxime, un français qui parcourt le Canada d'ouest en est pendant les vacances scolaires.
Il se repose quelques jours à cause d'un début de tendinite au genoux.
Nous nous reposons également 3 nuits et profitons de parler dans notre langue natale avec lui.
Direction les prairies, on quitte les montées, descentes et les arbres pour du plat, du plat et encore du plat !